1 00:00:17,650 --> 00:00:20,346 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:38,071 --> 00:00:39,333 Karten, Herr? 3 00:00:39,472 --> 00:00:40,871 Drei. 4 00:00:43,076 --> 00:00:44,475 Zwei. 5 00:00:55,989 --> 00:00:58,048 Äh, zwei. 6 00:00:59,826 --> 00:01:01,691 Eines für mich. 7 00:01:03,997 --> 00:01:05,897 Warte... Warte eine Minute. 8 00:01:06,032 --> 00:01:07,431 Ja? 9 00:01:07,567 --> 00:01:09,125 Nun, diese Karte... 10 00:01:09,269 --> 00:01:11,203 Das hast du von Grund auf genommen. 11 00:01:11,337 --> 00:01:13,305 Aber... Aber ich habe dich gesehen. 12 00:01:13,440 --> 00:01:14,805 Tragen Sie eine Waffe, Herr? 13 00:01:16,743 --> 00:01:19,439 Nun ja, nein. Nein, das tue ich nicht, aber... 14 00:01:19,579 --> 00:01:22,173 Nun, Sie müssen ihn auch gesehen haben, nicht wahr? 15 00:01:22,315 --> 00:01:23,976 Ich werde ein bisschen hungrig. 16 00:01:24,117 --> 00:01:25,948 - Lass uns essen gehen. - Gute Idee. 17 00:01:26,086 --> 00:01:28,145 Nun, warte eine Minute. 18 00:01:28,288 --> 00:01:30,381 Du musst ihn gesehen haben. Du sitzt genau dort. 19 00:01:30,523 --> 00:01:32,787 Bis dann, Herr. 20 00:01:35,361 --> 00:01:37,090 Ich sollte dich töten. 21 00:01:37,230 --> 00:01:39,790 Nun, warte eine Minute. Ich habe nichts getan. 22 00:01:39,933 --> 00:01:42,561 Such dir eine Waffe, Oder verschwinden Sie hier, Herr. 23 00:01:44,070 --> 00:01:46,470 Nun, ich bin kein kämpfender Mann, aber verdammt noch mal... 24 00:01:46,606 --> 00:01:49,575 Wenn ich dich das nächste Mal sehe, gehe ich um mit Sicherheit eine Kugel in dich zu jagen. 25 00:01:49,709 --> 00:01:51,074 Denken Sie daran. 26 00:02:58,411 --> 00:03:00,436 - Wer ist er? - Ich weiß es nicht. 27 00:03:02,048 --> 00:03:04,346 Onie Becker! Bringen wir ihn zum Arzt! 28 00:03:11,457 --> 00:03:13,220 Was denken Sie, Doc? 29 00:03:13,359 --> 00:03:14,690 Na ja... 30 00:03:14,827 --> 00:03:16,988 Wird es ihm gut gehen? 31 00:03:17,130 --> 00:03:19,860 Es wäre ein Wunder, Chester. 32 00:03:19,999 --> 00:03:21,796 Armer Kerl. 33 00:03:21,935 --> 00:03:23,869 Wo, sagten Sie, ist Matt? 34 00:03:24,003 --> 00:03:26,767 Nun, er ritt rüber nach Crow's Creek heute Nachmittag. 35 00:03:26,906 --> 00:03:29,966 Er sollte jetzt zurück sein. Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen. 36 00:03:31,444 --> 00:03:34,038 Es ist eine schreckliche Sache, Onie zu bekommen in der Front Street überfallen, 37 00:03:34,180 --> 00:03:36,774 niemand unternimmt etwas dagegen. 38 00:03:36,916 --> 00:03:40,113 Was könnte ich dagegen tun, Doc? 39 00:03:40,253 --> 00:03:42,813 Niemand hat es überhaupt gesehen. 40 00:03:52,498 --> 00:03:54,830 Was ist los, Doc? 41 00:03:54,968 --> 00:03:56,435 Hä? Was ist das? 42 00:03:56,569 --> 00:03:58,662 Oh, Chester, er hatte keine Chance. 43 00:03:58,805 --> 00:04:01,069 Oh, das ist eine Schande. 44 00:04:03,743 --> 00:04:05,802 - Herr Dillon. - Wie geht es ihm? 45 00:04:05,945 --> 00:04:08,846 Nun, er ist... er ist tot. 46 00:04:08,982 --> 00:04:11,007 - Onie Becker? - Ja. 47 00:04:11,150 --> 00:04:13,675 Wer auch immer wehtun möchte ein armer Kerl wie Onie Becker? 48 00:04:13,820 --> 00:04:15,879 Nun, genau das ist es Ich habe nachgedacht, Mr. Dillon. 49 00:04:16,022 --> 00:04:18,752 Weißt du, vielleicht war es das nur ein Unfall. 50 00:04:19,993 --> 00:04:21,517 Oh, sicher. 51 00:04:21,661 --> 00:04:23,891 Ich habe von einem Sturz gehört, der sich geschnitten hat im Nacken 52 00:04:24,030 --> 00:04:26,294 versehentlich mit einer Sense. 53 00:04:26,432 --> 00:04:29,367 Niemand hat sich jemals selbst erschossen aus Versehen hinten. 54 00:04:29,502 --> 00:04:32,699 Nun ja, ich meinte, dass es jemand anderes war Habe es geschafft, Mr. Dillon. 55 00:04:32,839 --> 00:04:34,500 Natürlich hat es jemand anders gemacht. 56 00:04:34,641 --> 00:04:37,007 Nun, ich meinte, dass es ein Fehler war. 57 00:04:37,143 --> 00:04:39,338 Doc, hat er überhaupt etwas gesagt? 58 00:04:39,479 --> 00:04:42,676 Nein, er... er war bewusstlos die ganze Zeit. 59 00:04:42,815 --> 00:04:45,682 Huh. Wo hing er früher ab? als er in die Stadt kam? 60 00:04:45,818 --> 00:04:48,651 Nun, ich habe ihn erst heute gesehen Drüben im Long Branch, 61 00:04:48,788 --> 00:04:50,551 Glücksspiel mit zwei Cowboys. 62 00:04:50,690 --> 00:04:52,681 Dieser Al Clovis war ein Dealer. 63 00:04:52,825 --> 00:04:54,486 Ich habe noch nie von ihm gehört. Wer ist er? 64 00:04:54,627 --> 00:04:56,094 Nun, er ist neu in der Stadt, Doc. 65 00:04:56,229 --> 00:04:57,662 Er ist erst seit etwa einer Woche hier. 66 00:04:57,797 --> 00:04:59,731 Ich gehe lieber rüber und finde heraus, was ich kann. 67 00:04:59,866 --> 00:05:01,356 Ich komme wieder. 68 00:05:15,415 --> 00:05:17,007 Ah, das ist wunderbar. 69 00:05:17,150 --> 00:05:19,311 - Danke schön. - Gern geschehen. 70 00:05:19,452 --> 00:05:21,545 - Hallo, Kitty. - Abend, Matt. 71 00:05:21,688 --> 00:05:22,882 Kann ich kurz mit Ihnen reden? 72 00:05:23,022 --> 00:05:24,319 Sicher. 73 00:05:30,763 --> 00:05:32,628 War Al Clovis hier drin? 74 00:05:32,765 --> 00:05:34,665 Er war vor ein paar Minuten da. 75 00:05:34,801 --> 00:05:37,099 Ich frage mich, wann du gegangen bist um dazu zu kommen, nach ihm zu fragen. 76 00:05:37,236 --> 00:05:38,498 Warum? 77 00:05:38,638 --> 00:05:40,765 Nun, ich habe von Onie Becker gehört. 78 00:05:40,907 --> 00:05:44,001 Clovis rief ihn hierher heute Nachmittag bei einem Kartenspiel. 79 00:05:44,143 --> 00:05:46,008 War Clovis hier? als Becker getötet wurde? 80 00:05:46,145 --> 00:05:48,136 Mm-mmm. 81 00:05:48,281 --> 00:05:49,805 Wissen Sie, einen Mann erschießen wie Onie Becker 82 00:05:49,949 --> 00:05:51,780 ist wie Schießen Ihr Haustierhirsch oder so. 83 00:05:51,918 --> 00:05:53,783 Es ergibt einfach keinen Sinn. 84 00:05:53,920 --> 00:05:55,683 Nun ja, Clovis muss es getan haben Aus irgendeinem guten Grund, 85 00:05:55,822 --> 00:05:57,187 wenn er derjenige ist, der ihn getötet hat. 86 00:05:57,323 --> 00:06:00,520 Vielleicht hatte Onie etwas gegen ihn. 87 00:06:00,660 --> 00:06:03,151 Weißt du, es schien so Clovis versuchte es absichtlich 88 00:06:03,296 --> 00:06:05,423 hier drin einen Streit mit ihm anzuzetteln. 89 00:06:05,565 --> 00:06:06,930 Ist das so? 90 00:06:07,066 --> 00:06:08,658 Marschall. 91 00:06:08,801 --> 00:06:11,531 - Der Clovis-Typ, von dem Sie reden. - Ja? 92 00:06:11,671 --> 00:06:14,469 Als er hier war, sagte er etwas darüber, nach St. Louis zu gehen, 93 00:06:14,607 --> 00:06:16,700 jetzt, wo alles erledigt war. 94 00:06:16,843 --> 00:06:18,902 Sagte, er würde heute Abend gehen. 95 00:06:19,045 --> 00:06:20,342 Er hat dir das alles erzählt? 96 00:06:20,480 --> 00:06:23,210 Nun, Sie wissen, wie die Leute reden zu einem Barkeeper. 97 00:06:23,349 --> 00:06:25,681 Ja. Nun, es gibt nur einen Zug. 98 00:06:25,818 --> 00:06:27,183 Und das ist 10:20 Uhr. 99 00:06:27,320 --> 00:06:29,948 Ja. Wie spät ist es jetzt, Sam? 100 00:06:30,089 --> 00:06:31,488 10:10. 101 00:06:31,624 --> 00:06:33,182 Ich sollte besser loslegen. Vielen Dank. 102 00:06:33,326 --> 00:06:34,884 Klar, Marschall. 103 00:07:49,635 --> 00:07:51,500 Das ist das letzte Auto, Mr. Dillon. 104 00:07:51,637 --> 00:07:54,128 Wenn er nicht hier ist, Er ist einfach nicht in diesem Zug. 105 00:07:54,273 --> 00:07:56,138 Vielleicht hat er uns doch getäuscht, Chester. 106 00:07:56,275 --> 00:08:00,041 Ja, er könnte nach Westen fahren während wir nach Osten fahren. 107 00:08:00,179 --> 00:08:02,010 Nun, ich sehe ihn hier draußen nicht. 108 00:08:04,016 --> 00:08:05,643 Warten Sie eine Minute. 109 00:08:21,334 --> 00:08:23,234 Aufwachen. 110 00:08:23,369 --> 00:08:25,599 Ähh. Was willst du? 111 00:08:25,738 --> 00:08:27,296 Aufwachen. 112 00:08:29,308 --> 00:08:32,368 Nun, Marschall Dillon. Was machst du hier? 113 00:08:32,512 --> 00:08:34,173 Steh auf. 114 00:08:35,815 --> 00:08:38,477 Heben Sie Ihre Hände in die Luft. 115 00:08:38,618 --> 00:08:40,449 Ich verstehe nicht. Worum geht es hier? 116 00:08:40,586 --> 00:08:43,077 - Ich trage keine Waffe. - Also gut, setzen wir uns. 117 00:08:47,860 --> 00:08:49,521 Wofür willst du mich? 118 00:08:49,662 --> 00:08:52,563 Ich suche den Mann der heute Abend Onie Becker ermordet hat. 119 00:08:52,698 --> 00:08:55,633 Du bist mir in diesem Zug gefolgt Weil du denkst, ich hätte Onie getötet? 120 00:08:55,768 --> 00:08:58,202 Bis nach Great Bend sind es etwa 100 Meilen. Wir werden dort aussteigen 121 00:08:58,337 --> 00:09:00,601 und den ersten Zug nehmen zurück nach Dodge am Morgen. 122 00:09:00,740 --> 00:09:02,731 Du machst Ein großer Fehler, Marschall. 123 00:09:02,875 --> 00:09:04,467 Während du herumfährst in diesem Zug, 124 00:09:04,610 --> 00:09:07,170 Wahrscheinlich ist es derjenige, der Onie getötet hat das Land endgültig verlassen. 125 00:09:07,313 --> 00:09:09,076 Du wirst ihn jetzt nie finden. 126 00:09:09,215 --> 00:09:11,274 Du hattest einen Streit Heute mit Onie, nicht wahr? 127 00:09:11,417 --> 00:09:13,476 Ich streite mit vielen Männern. 128 00:09:13,619 --> 00:09:15,280 Hast du nicht damit gedroht, ihn zu töten? 129 00:09:15,421 --> 00:09:17,685 Ich habe das nur getan, um ihm Angst zu machen. Er wurde irgendwie stur. 130 00:09:17,823 --> 00:09:20,587 Du weißt, wie stur Das sind diese Trottel. 131 00:09:20,726 --> 00:09:21,954 Ja. 132 00:09:22,094 --> 00:09:24,528 Ich schätze, es braucht einen sturen Mann um Kartoffeln anzubauen, nicht wahr? 133 00:09:24,664 --> 00:09:26,564 Warum hast du das Wort weitergegeben? den ganzen Weg durch die Stadt 134 00:09:26,699 --> 00:09:28,257 dass du heute Abend gehen würdest im Zug? 135 00:09:28,401 --> 00:09:29,834 Habe ich das gesagt? 136 00:09:29,969 --> 00:09:31,834 Weißt du, ich kann es immer Tritt dir in den Kopf 137 00:09:31,971 --> 00:09:34,337 und dich in einem Sack zurück nach Dodge bringen. 138 00:09:37,076 --> 00:09:39,544 Sie machen einen großen Fehler, Marschall. ein großer großer Fehler. 139 00:09:39,679 --> 00:09:41,579 Warum bist du gerannt? 140 00:09:41,714 --> 00:09:44,114 Ich renne nicht. Ich habe keinen Grund zu fliehen. 141 00:09:44,250 --> 00:09:46,480 Das ist die Wahrheit. 142 00:09:46,619 --> 00:09:48,553 Und wo warst du? als Onie Becker erschossen wurde? 143 00:09:48,688 --> 00:09:50,349 Sie kennen Mr. Botkin, nicht wahr? 144 00:09:50,489 --> 00:09:51,956 Ja. 145 00:09:52,091 --> 00:09:54,218 Nun, ich schätze, du wirst es nehmen sein Wort dafür. 146 00:09:54,360 --> 00:09:56,658 Ich war in seinem Büro und redete mit ihm. 147 00:09:56,796 --> 00:09:57,990 Mach weiter. 148 00:09:58,130 --> 00:10:00,758 Wir haben über das Geld gesprochen Ich habe bei meiner Ankunft in Dodge eingezahlt... 149 00:10:00,900 --> 00:10:02,299 5.000 $. 150 00:10:02,435 --> 00:10:05,165 Er überträgt es für mich nach St. Louis. 151 00:10:05,304 --> 00:10:06,737 Chester? 152 00:10:06,872 --> 00:10:08,066 Ja, Herr? 153 00:10:08,207 --> 00:10:10,835 Gehen Sie hoch und sagen Sie es dem Ingenieur diesen Zug an Jean's Crossing anzuhalten. 154 00:10:10,977 --> 00:10:12,137 Den Zug anhalten? 155 00:10:12,278 --> 00:10:14,041 Ja, wir holen uns drei Pferde dort auf dieser Ranch 156 00:10:14,180 --> 00:10:15,613 und fahren Sie zurück nach Dodge. 157 00:10:15,748 --> 00:10:17,511 Ja, Herr. 158 00:10:21,220 --> 00:10:23,848 Ich dachte, du hättest es gesagt Die Nacht verbringen wir in Great Bend. 159 00:10:23,990 --> 00:10:27,153 Da ist etwas an deiner Geschichte Das ergibt keinen Sinn, Clovis. 160 00:10:27,293 --> 00:10:29,761 Ich bringe dich zurück nach Dodge und finden Sie heraus, warum. 161 00:10:29,895 --> 00:10:31,658 Lass uns gehen. 162 00:11:10,936 --> 00:11:12,460 Halten Sie es. 163 00:11:12,605 --> 00:11:14,835 Warum halten Sie hier an? 164 00:11:14,974 --> 00:11:17,465 Ich denke, ich gehe rüber und besuche Botkin. Sein Licht brennt immer noch. 165 00:11:17,610 --> 00:11:20,135 - Soll ich mitkommen? - Nein. 166 00:11:20,279 --> 00:11:22,406 Chester, du machst ihn fertig und ihn einsperren. 167 00:11:22,548 --> 00:11:24,641 Ja, Herr. Lass uns gehen, Clovis. 168 00:11:40,366 --> 00:11:41,628 Wer ist es? 169 00:11:41,767 --> 00:11:43,325 Es ist Matt Dillon. 170 00:11:48,808 --> 00:11:51,641 Nun, Marschall, kommen Sie herein, kommen Sie herein. 171 00:11:51,777 --> 00:11:53,074 Vielen Dank. 172 00:11:53,212 --> 00:11:55,442 Sie arbeiten lange, Herr Botkin. 173 00:11:55,581 --> 00:11:57,947 Ich habe einen guten Grund dafür. 174 00:11:58,084 --> 00:12:01,110 Wo waren Sie, Marschall? Die ganze Stadt hat nach dir gesucht. 175 00:12:01,253 --> 00:12:02,618 Warum stimmt etwas nicht? 176 00:12:02,755 --> 00:12:04,154 Weißt du es noch nicht? 177 00:12:04,290 --> 00:12:05,723 Ich würde dich nicht fragen, wenn ich es täte. 178 00:12:05,858 --> 00:12:08,088 Während du nicht in der Stadt warst, Die Bank wurde überfallen. 179 00:12:08,227 --> 00:12:09,194 Was? 180 00:12:09,328 --> 00:12:11,193 Heute Abend kamen drei Männer zu mir nach Hause. 181 00:12:11,330 --> 00:12:13,355 Sie haben mich erwischt, Sie haben mich hierher geschmuggelt 182 00:12:13,499 --> 00:12:15,967 und zwang mich, diesen Tresor zu öffnen mit vorgehaltener Waffe. 183 00:12:16,102 --> 00:12:19,299 Sie kamen mit über 25.000 Dollar davon. 184 00:12:19,438 --> 00:12:22,032 - 25.000? - Ja. 185 00:12:22,174 --> 00:12:24,267 - Waren sie maskiert? - Natürlich. 186 00:12:24,410 --> 00:12:25,672 Ist ihnen jemand gefolgt? 187 00:12:25,811 --> 00:12:27,802 Heh! Sie haben mich so fest gefesselt, 188 00:12:27,947 --> 00:12:30,745 Sie waren Meilen außerhalb der Stadt bevor ich loskommen konnte. 189 00:12:30,883 --> 00:12:32,510 Und als ich es endlich tat, 190 00:12:32,651 --> 00:12:35,484 Das Gesetz war außerhalb der Stadt. 191 00:12:35,621 --> 00:12:37,612 Ja. 192 00:12:37,757 --> 00:12:39,156 Ja. 193 00:12:40,626 --> 00:12:42,491 Herr Botkin, wie spät war es? 194 00:12:42,628 --> 00:12:44,391 als sie kamen und dich am Haus abgeholt? 195 00:12:44,530 --> 00:12:45,929 Ungefähr 10:30 Uhr. 196 00:12:46,065 --> 00:12:47,692 10:30, oder? 197 00:12:47,833 --> 00:12:50,199 Nun, das sind nur Zahlen, ja. 198 00:12:50,336 --> 00:12:52,896 Es war ungefähr 10:20 Uhr als der Zug abfuhr. 199 00:12:53,038 --> 00:12:54,528 Was? 200 00:12:54,673 --> 00:12:56,436 War Al Clovis hier? Dich heute zu sehen? 201 00:12:56,575 --> 00:12:58,167 - Ja, das war er. - Wann? 202 00:12:58,310 --> 00:13:00,471 Ich weiß nicht. Ungefähr um 18:00 Uhr, schätze ich. 203 00:13:00,613 --> 00:13:02,740 Er war hier, als dieser Kerl Onie Becker wurde erschossen. 204 00:13:02,882 --> 00:13:04,008 Daran erinnere ich mich. 205 00:13:04,150 --> 00:13:05,412 Mm-hmm. 206 00:13:05,551 --> 00:13:07,348 Und Clovis hatte Geld bei Ihnen hinterlegt, nicht wahr? 207 00:13:07,486 --> 00:13:10,512 5.000 $. Das haben sie auch genommen. 208 00:13:10,656 --> 00:13:13,523 Ich fürchte, er ist pleite, wie viele andere Menschen auch. 209 00:13:13,659 --> 00:13:14,921 Heh. 210 00:13:15,060 --> 00:13:16,823 Er ist vielleicht nicht ganz so pleite wie du denkst. 211 00:13:16,962 --> 00:13:19,658 Wie meinst du das? Natürlich ist er das. 212 00:13:19,799 --> 00:13:21,733 Schauen Sie, vielleicht schaffe ich es das Geld für dich zurück, 213 00:13:21,867 --> 00:13:23,801 und ich werde auch nicht lange brauchen. 214 00:13:44,690 --> 00:13:46,920 Als er die Ebene überquerte 215 00:13:47,059 --> 00:13:49,186 Für Killer Dave 216 00:13:50,796 --> 00:13:53,856 Oh, Mr. Dillon, hätten Sie gern? den Staub abwaschen? 217 00:13:53,999 --> 00:13:55,523 Später, Chester. 218 00:13:58,003 --> 00:14:00,028 Na, Marschall? Kommst du, um mich rauszulassen? 219 00:14:00,172 --> 00:14:02,640 Nun, Bodkin sagt, Ihr Alibi sei gut. 220 00:14:02,775 --> 00:14:04,936 Natürlich ist es so. Wenn du würdest hat mir von Anfang an geglaubt, 221 00:14:05,077 --> 00:14:06,840 es hätte uns alle gerettet eine Menge Ärger. 222 00:14:06,979 --> 00:14:08,173 Ja. 223 00:14:08,314 --> 00:14:09,804 Nun, komm, lass mich raus. 224 00:14:09,949 --> 00:14:11,712 Ich möchte nicht ausgeben die ganze Nacht hier. 225 00:14:11,851 --> 00:14:14,786 Clovis, das könntest du auch Gewöhne dich an die Idee. 226 00:14:14,920 --> 00:14:16,979 Du wirst Geld ausgeben viele Nächte hier. 227 00:14:17,122 --> 00:14:18,384 Was? 228 00:14:18,524 --> 00:14:20,651 Lange. 229 00:14:23,562 --> 00:14:26,690 Das kannst du mir nicht antun. Es ist illegal. 230 00:14:26,832 --> 00:14:29,426 - Ist es? - Natürlich ist es das! 231 00:14:29,568 --> 00:14:32,230 Nun, vielleicht wissen Sie mehr über das Gesetz als ich. 232 00:14:32,371 --> 00:14:35,829 Aber das ist mein Gefängnis, und du wirst darin bleiben. 233 00:14:35,975 --> 00:14:37,135 Jetzt warte mal... 234 00:14:37,276 --> 00:14:39,301 Ich werde es alle wissen lassen dass du hier bist, 235 00:14:39,445 --> 00:14:41,003 und dass du hier bleibst. 236 00:14:41,146 --> 00:14:43,080 Marschall, ich fordere meine Freilassung. Das kannst du mir nicht antun! 237 00:14:43,215 --> 00:14:45,080 Ich werde dafür sorgen, dass du deinen Job verlierst! Marschall! 238 00:14:45,217 --> 00:14:46,809 Marschall! Komm zurück hierher! 239 00:14:46,952 --> 00:14:48,715 Marschall! 240 00:14:48,854 --> 00:14:53,314 Nun, ich werde mir einen heißen Kaffee zubereiten Ich bin gleich für Sie da, Mr. Dillon. 241 00:14:53,459 --> 00:14:56,223 Ja, heiß. Aber wie frisch? 242 00:14:56,362 --> 00:14:58,353 Nun, ich habe es geschafft vorgestern. 243 00:14:58,497 --> 00:15:00,863 Habe es aber erst jetzt gebaut. 244 00:15:01,000 --> 00:15:02,490 Das habe ich mir gedacht. 245 00:15:04,103 --> 00:15:07,504 Mr. Dillon, werden Sie behalten? Clovis dort eingesperrt? 246 00:15:07,640 --> 00:15:09,631 Klar bin ich. 247 00:15:09,775 --> 00:15:11,037 Oh! 248 00:15:11,176 --> 00:15:12,734 Es tut mir Leid. 249 00:15:18,083 --> 00:15:20,551 Ich verstehe nicht, wie du das kannst halte ihn eingesperrt 250 00:15:20,686 --> 00:15:22,119 als er nichts tat. 251 00:15:22,254 --> 00:15:24,916 Herr Bodkin sagte dass er bei ihm war. 252 00:15:25,057 --> 00:15:27,719 Nun, er hat Onie Becker nicht ermordet, Wenn du das meinst, nein. 253 00:15:27,860 --> 00:15:30,226 Nun, warum nicht ihn dann freilassen? 254 00:15:30,362 --> 00:15:34,025 Denn, Chester, die Bank wurde heute Abend um 25.000 Dollar geraubt. 255 00:15:34,166 --> 00:15:35,190 Was? 256 00:15:35,334 --> 00:15:37,268 Ja, während wir dort waren mit dem Zug fahren. 257 00:15:37,403 --> 00:15:38,893 Ich glaube, sie haben Onie Becker ermordet 258 00:15:39,038 --> 00:15:41,165 Nur damit wir Al Clovis folgen außerhalb der Stadt, 259 00:15:41,307 --> 00:15:43,172 Geben Sie ihnen freie Hand bei der Bank. 260 00:15:43,309 --> 00:15:45,140 Nun, das werde ich tun. Meinst du? 261 00:15:45,277 --> 00:15:47,268 Ja, aber ich glaube nicht dieser Al Clovis 262 00:15:47,413 --> 00:15:49,074 wird in der Lage sein sehr lange im Gefängnis sitzen 263 00:15:49,214 --> 00:15:51,205 während sie losfahren mit all seinem Geld. 264 00:15:51,350 --> 00:15:53,716 Nun, sie könnten auf ihn warten irgendwo, 265 00:15:53,852 --> 00:15:55,945 und er könnte sie später treffen. 266 00:15:56,088 --> 00:15:58,056 Ja, aber wie lange werden sie warten? 267 00:15:58,190 --> 00:16:01,523 Außerdem bekamen sie 5.000 Dollar von seinem Geld die sie von der Bank genommen haben. 268 00:16:01,660 --> 00:16:04,220 Na ja, das ist... 269 00:16:04,363 --> 00:16:06,923 Nun, was wirst du tun? 270 00:16:07,066 --> 00:16:10,160 Wir können heute Abend nicht viel tun. Wir warten bis zum Morgen. 271 00:16:10,302 --> 00:16:14,295 Außerdem denke ich, dass er eher stimmungsvoll sein wird sowieso bis zum Morgen reden. 272 00:16:16,675 --> 00:16:18,074 Hast du den Kaffee fertig? 273 00:16:18,210 --> 00:16:20,041 Ich gieße es einfach ein. 274 00:16:21,814 --> 00:16:23,304 Da bist du. 275 00:16:23,449 --> 00:16:25,212 Marschall, kommen Sie und holen Sie mich raus! 276 00:16:25,351 --> 00:16:27,251 Du hast keinen Grund um mich hier zu behalten! 277 00:16:27,386 --> 00:16:29,946 Marschall, das ist illegal! Marschall! 278 00:16:30,089 --> 00:16:31,818 Holt mich hier raus! 279 00:16:54,146 --> 00:16:57,411 Hey, man kann sich in ganz Kansas umsehen 280 00:16:57,549 --> 00:17:00,211 In jeder Stadt in Kansas 281 00:17:00,352 --> 00:17:03,583 Sie werden kein anderes Paar finden 282 00:17:03,722 --> 00:17:06,589 Als wären ihre Augen braun 283 00:17:06,725 --> 00:17:09,751 Sie hat große Augen 284 00:17:09,895 --> 00:17:12,295 Sie hat sie groß... 285 00:17:12,431 --> 00:17:14,262 - Hallo, Chester. - Hallo, Herr Dillon. 286 00:17:14,400 --> 00:17:15,992 Wissen Sie, Sie hatten Recht. 287 00:17:16,135 --> 00:17:18,660 Er hat nur geschrien Er hat sich für dich den Kopf zerbrochen. 288 00:17:18,804 --> 00:17:21,272 Gut, das ist was Ich habe darauf gewartet. 289 00:17:21,407 --> 00:17:23,341 Hey, was bist du? machst du das überhaupt? 290 00:17:23,475 --> 00:17:25,340 Ich wasche meine Stiefel. 291 00:17:25,477 --> 00:17:26,808 Heh. 292 00:17:26,945 --> 00:17:29,277 Ich kenne Männer, die das nicht getan haben so gut mit ihren Füßen umgehen. 293 00:17:30,382 --> 00:17:32,111 Marschall, ich möchte mit Ihnen reden. 294 00:17:32,251 --> 00:17:34,082 In Ordnung. Was ist mit? 295 00:17:34,219 --> 00:17:36,380 Meintest du das wirklich so, über meinen Aufenthalt hier im Gefängnis? 296 00:17:36,522 --> 00:17:38,114 Meintest du das? 297 00:17:38,257 --> 00:17:40,782 - Wenn das alles ist, was Sie wissen wollen ... - Nein, geh nicht, geh nicht. 298 00:17:42,361 --> 00:17:43,692 Also? 299 00:17:43,829 --> 00:17:46,059 - Ich mache dir einen Deal. - Worüber? 300 00:17:46,198 --> 00:17:48,291 Angenommen, ich helfe dir, zurückzukommen das ganze Geld 301 00:17:48,434 --> 00:17:50,197 das wurde von der Bank genommen. 302 00:17:50,335 --> 00:17:52,064 Kann ich meine 5.000 $ davon behalten? 303 00:17:52,204 --> 00:17:54,001 Ich verstehe. 304 00:17:54,139 --> 00:17:56,266 Nun, woher wussten Sie das? Die Bank wurde ausgeraubt? 305 00:17:56,408 --> 00:17:58,876 Sie sind schlau, Marschall. 306 00:17:59,011 --> 00:18:01,912 Ich weiß, du hattest alles im Kopf. Deshalb hast du mich hier im Gefängnis festgehalten. 307 00:18:02,047 --> 00:18:03,708 Ich bin nicht so dumm. 308 00:18:03,849 --> 00:18:04,873 Das bist du nicht, oder? 309 00:18:05,017 --> 00:18:07,713 Klug genug, um zu wissen, dass du mich brauchst so sehr ich dich brauche. 310 00:18:07,853 --> 00:18:10,048 Du wirst sie nie fangen ohne mich, Marschall. 311 00:18:10,189 --> 00:18:12,089 Ich kann dich direkt führen zu ihrem Treffpunkt. 312 00:18:12,224 --> 00:18:13,691 Mach weiter. 313 00:18:13,826 --> 00:18:16,226 Alles, was ich davon will, sind meine 5.000 Dollar. 314 00:18:16,361 --> 00:18:17,919 Das ist meins. Es ist mir egal was du mit dem Rest machst. 315 00:18:18,063 --> 00:18:21,032 Das Gericht wird entscheiden müssen Über dich und deine 5.000, nicht über mich. 316 00:18:21,166 --> 00:18:23,532 Glaubst du, dass es eine Chance gibt? dass ich es zurückbekomme? 317 00:18:23,669 --> 00:18:26,399 Ich weiß nicht. Du bist ein Spieler, nicht wahr? 318 00:18:26,538 --> 00:18:27,766 Okay. 319 00:18:27,906 --> 00:18:30,272 Ich soll sie heute Abend treffen oder morgen früh. 320 00:18:30,409 --> 00:18:32,036 Länger werden sie nicht warten. 321 00:18:32,177 --> 00:18:33,474 Und wo ist das Versteck? 322 00:18:33,612 --> 00:18:36,445 Nun, es ist eine alte Hütte etwa 20 Meilen von hier entfernt. 323 00:18:36,582 --> 00:18:38,174 Und sie sind jetzt alle da oben? 324 00:18:38,317 --> 00:18:40,444 Niemand hat sie hier aufgehalten, oder? 325 00:18:40,586 --> 00:18:43,180 Nein, dank dir. 326 00:18:43,322 --> 00:18:45,256 Nun, ich helfe Ihnen jetzt, Marschall. 327 00:18:45,390 --> 00:18:47,688 Ich weiß nicht. Wenn du mich zu ihnen führst, bist du es. 328 00:18:47,826 --> 00:18:50,294 - Wir werden gleich morgen früh losfahren. - Warum nicht heute Abend? 329 00:18:50,429 --> 00:18:52,954 Oh, du willst es versuchen im Dunkeln, oder? 330 00:18:54,967 --> 00:18:57,265 Nein. Nein, nein, natürlich nicht. 331 00:18:57,402 --> 00:18:59,097 In Ordnung. 332 00:19:30,602 --> 00:19:32,627 Sie sind da drüben, Marschall. 333 00:19:32,771 --> 00:19:33,999 Bist du sicher? 334 00:19:34,139 --> 00:19:35,731 Ich bin einmal hier rausgekommen, Nur damit ich es weiß. 335 00:19:35,874 --> 00:19:37,739 Nun, ich sehe nichts. 336 00:19:37,876 --> 00:19:39,173 Es ist da drin. 337 00:19:39,311 --> 00:19:41,108 Marschall? 338 00:19:41,246 --> 00:19:42,440 Ja? 339 00:19:42,581 --> 00:19:45,277 Wie willst du sie nehmen... drei Männer? 340 00:19:45,417 --> 00:19:47,647 Was ist los, Hast du Angst, Clovis? 341 00:19:47,786 --> 00:19:50,152 Wenn Sie sie nicht nehmen, es wird schlecht für mich sein. 342 00:19:50,289 --> 00:19:51,881 Ja. 343 00:19:52,024 --> 00:19:54,492 Nun ja, ich schätze, das bist du ein Spieler, nicht wahr? 344 00:19:54,626 --> 00:19:57,356 Schau, gib mir eine Waffe. 345 00:19:57,496 --> 00:19:59,589 Ich kann Ihnen helfen. Du kannst mir vertrauen. 346 00:19:59,731 --> 00:20:03,462 Clovis, ich würde dir nicht vertrauen wenn Sie in der Kirche wären und beten würden. 347 00:20:03,602 --> 00:20:05,536 Lass uns gehen. 348 00:20:16,982 --> 00:20:18,609 Steigen Sie hier aus. 349 00:20:20,352 --> 00:20:23,617 Hörst du das? Ich habe dir gesagt, dass es regnen würde. 350 00:20:26,758 --> 00:20:28,885 Ich gehe zu Fuß weiter. 351 00:20:29,027 --> 00:20:30,654 Du bleibst hier und behältst ein Auge auf ihn. 352 00:20:30,796 --> 00:20:33,390 - Ja, Herr. - Damit. 353 00:20:33,532 --> 00:20:35,056 Das ist nicht nötig, Marschall. 354 00:20:35,200 --> 00:20:38,226 Macht keinen Lärm, keiner von euch. 355 00:20:38,370 --> 00:20:41,168 Mach dir darüber keine Sorgen, Herr Dillon. 356 00:20:58,257 --> 00:21:00,851 Was ist, wenn sie ihn hören? und herauskommen und ihn erschießen? 357 00:21:00,993 --> 00:21:04,895 Mr. Dillon ist nicht gerade grün Bei solchen Dingen, Clovis. 358 00:21:05,030 --> 00:21:07,021 Ich wünschte, ich wäre wieder im Gefängnis. 359 00:21:07,165 --> 00:21:09,258 Ich wünschte, ich hätte sie einfach gelassen Behalte das Geld. 360 00:21:09,401 --> 00:21:10,891 Ja. 361 00:21:13,105 --> 00:21:15,539 Oh, es wird sicher regnen. 362 00:21:17,776 --> 00:21:19,471 Hey, steig aus! Aussteigen! 363 00:21:19,611 --> 00:21:21,374 - Ruhig! Ruhig sein! - Das Pferd ist auf meinem Fuß! 364 00:21:21,513 --> 00:21:23,378 - Hol ihn einfach raus, Mann! - Schafft ihn da weg! 365 00:21:23,515 --> 00:21:24,846 Warten! 366 00:21:27,653 --> 00:21:29,951 Du... Du gibst mir die Waffe zurück, Clovis. 367 00:21:30,088 --> 00:21:31,612 Ich überlasse Ihnen die Führung direkt raus. 368 00:21:31,757 --> 00:21:34,351 Erschießen Sie das und Mr. Dillon wird dich hören. 369 00:21:34,493 --> 00:21:35,687 Wird dir nichts nützen. 370 00:21:36,928 --> 00:21:38,828 Aber die drei Partner von Ihnen werde es auch hören. 371 00:21:38,964 --> 00:21:40,158 Du... 372 00:21:40,299 --> 00:21:42,199 Herr Dillon! Er hat eine Waffe! 373 00:21:42,334 --> 00:21:43,926 Den Mund halten! 374 00:21:48,507 --> 00:21:50,065 Alles klar, los geht's. 375 00:21:50,208 --> 00:21:52,335 Wir gehen zu ihm. Wenn er jemanden erschießt, 376 00:21:52,477 --> 00:21:54,104 Du wirst es sein, weil du es bist werde vor mir sein. 377 00:21:54,246 --> 00:21:55,838 Komm, geh los! 378 00:22:10,495 --> 00:22:12,087 Halten Sie es. 379 00:22:14,900 --> 00:22:16,834 Nun tun Sie, was ich Ihnen sage, oder ich bringe dich um. 380 00:22:16,968 --> 00:22:18,367 Schauen Sie mal her, du... du... ich... 381 00:22:18,503 --> 00:22:19,629 Halt die Klappe! 382 00:22:19,771 --> 00:22:21,432 Ich möchte, dass du anrufst und es ihm sagst wie du wirklich fixiert bist, 383 00:22:21,573 --> 00:22:22,801 aber nicht zu laut. 384 00:22:22,941 --> 00:22:25,967 Aber er ist nicht mehr da. 385 00:22:26,111 --> 00:22:27,544 Du rufst ihn an. 386 00:22:27,679 --> 00:22:30,546 Sag ihm, er soll aufstehen mit den Händen über dem Kopf. 387 00:22:30,682 --> 00:22:32,946 Wenn du alles versuchst, erschieße ich dich. 388 00:22:35,387 --> 00:22:37,150 Herr Dillon? 389 00:22:37,289 --> 00:22:40,122 Clovis sagt, er wird schießen wenn du nicht zeigst. 390 00:22:44,363 --> 00:22:47,696 Siehst du? Er ist nicht mehr hier. 391 00:22:47,833 --> 00:22:49,266 Marschall? 392 00:22:50,669 --> 00:22:52,603 Marschall, Sie haben ihn gehört! 393 00:22:52,738 --> 00:22:55,639 Marschall, Sie versuchen alles, Ich werde ihn auf jeden Fall töten! Marschall! 394 00:23:03,849 --> 00:23:05,407 Ist er tot? 395 00:23:06,952 --> 00:23:09,580 Ja, er ist tot. Hier. 396 00:23:09,721 --> 00:23:11,313 Sie sind weg. 397 00:23:12,991 --> 00:23:15,186 Lass uns gehen! 398 00:23:23,935 --> 00:23:26,028 Lasst uns die Pferde holen. 399 00:23:27,672 --> 00:23:30,072 - Halten Sie es! - Hey! 400 00:23:37,649 --> 00:23:40,379 Nun, Mr. Dillon, Sie haben gerade hätte dort nicht warten sollen 401 00:23:40,519 --> 00:23:42,180 um mich so zu beschützen. 402 00:23:42,320 --> 00:23:44,982 Ich meine, es waren die ganzen Schießereien das ließ sie entkommen. 403 00:23:45,123 --> 00:23:46,715 Ja ja. 404 00:23:46,858 --> 00:23:49,156 Na ja, vielleicht können wir die Pferde bekommen und sie immer noch verfolgen. 405 00:23:49,294 --> 00:23:52,320 Nein, es wird Stunden dauern, bis wir es können Schnapp dir jetzt die Pferde, Chester. 406 00:23:52,464 --> 00:23:54,295 Zu diesem Zeitpunkt Die Gleise werden alle verregnet sein. 407 00:23:54,433 --> 00:23:55,957 Es wird eine Woche vorher sein wir können sie fangen. 408 00:23:56,101 --> 00:23:58,695 Nun, ich fühle mich einfach schrecklich deswegen. 409 00:23:58,837 --> 00:24:00,304 Wie ist er überhaupt an deine Waffe gekommen? 410 00:24:00,439 --> 00:24:03,408 Nun, er sagte, dass das Pferd stand da auf seinem Fuß, 411 00:24:03,542 --> 00:24:06,602 und er begann zu schreien und zu schreien, und er machte so viel Lärm, 412 00:24:06,745 --> 00:24:08,235 und l... l... l... 413 00:24:08,380 --> 00:24:11,816 Nun, so ist es in der Art dass es passiert ist. 414 00:24:11,950 --> 00:24:13,577 Ja. 415 00:24:14,886 --> 00:24:16,877 Ja ja. 416 00:24:22,527 --> 00:24:25,621 Naja, ich schätze, ich kann nicht alle gewinnen. 417 00:24:25,764 --> 00:24:27,322 Nein. 418 00:24:27,466 --> 00:24:29,058 Was stehen wir da herum? im Regen für? 419 00:24:29,201 --> 00:24:30,793 Gehen wir hinein. 420 00:24:36,975 --> 00:24:40,035 - Herr Dillon? - Was? 421 00:24:42,647 --> 00:24:45,309 Wie ein Stück Andornstock?